ARTIFICIALMakaleler

Interiors10 dk okuma

Saraçoğlu Mahallesi: devletin memuruna diktiği Türk evi

Dünya savaşının ortasında, ekmeğin karneyle dağıtıldığı yıllarda, devlet başkentin göbeğine bahçeli, cumbalı, kaloriferli 434 daire yaptırdı. Mimarı bir Almandı ve binalara “Türk evi” kılığı giydirdi. Dönemin Türk mimarları projeyi yerden yere vurdu; içinde oturanlar ise yetmiş yıl boyunca oradan ayrılmak istemedi. İkisi de haklıydı, çünkü ikisi aynı şeye bakmıyordu.

Alp Diker · Yüksek İçmimar

01Önce bir iddia: mahalleyi cepheler değil, aralar yaşattı

Saraçoğlu hakkındaki tartışma seksen yıldır cephede dönüyor: cumbalar, geniş saçaklar, ahşap görünümlü çıkmalar “Türk” müdür, yoksa bir Alman mimarın Türk evi taklidi mi? Bu yazının iddiası, tartışmanın yanlış yerde yapıldığıdır. Mahalleyi sevilen ve hatırlanan bir yer yapan şey cepheleri olmadı; binaların arasında bırakılan boşluk oldu. Bahçeler, ağaçlar, okulun avlusu, iki–dört katı geçmeyen yükseklik. Mimarlar binaya baktı, sakinler binaların arasına.

Dizinin öteki yazılarında bir apartmana ve bir otele bakmıştık: Cinnah 19 on yedi ailenin kendi parasıyla yaptırdığı bir evdi, İstanbul Hilton ise dışarıdan gelen bir işletmecinin standardı. Saraçoğlu üçüncü bir türdür: devletin, kendi memuru için çizdiği hayat.

021944: savaşın ortasında bir konut yasası

Türkiye savaşa girmedi, ama savaş ekonomisini yaşadı: ordu seferber, ithalat durmuş, fiyatlar katlanmış, ekmek karneye bağlanmıştı. Ankara ise büyümeye devam ediyordu. Yeni başkentin nüfusu yirmi yılda kabaca üç katına çıkmış, konut üretimi buna yetişememişti. En zor durumda olan, şehre tayinle gelen ve kirayı sabit maaşla ödeyen memurdu; maaş yerinde sayarken kira yükseliyordu.

Buradaki neden–sonuç ilişkisi şudur: devlet, memurunu başkentte tutabilmek için ona maaş zammı veremiyordu, çünkü kasa boştu; onun yerine ev verdi. 1944’te çıkarılan bir yasayla memur konutlarının yapımı devlet eliyle başlatıldı. Tasarım 1944’te yapıldı, inşaat aynı yıl başladı, bir bölümü 1945’te, tamamı 1946’da bitti. Mahalleye dönemin başbakanı Şükrü Saraçoğlu’nun adı verildi.

Savaş koşulu yapıya da yansıdı. Çelik ve çimento kıttı; iki ile dört kat arasında kalan, asansör istemeyen, yığma ve betonarmenin birlikte kullanıldığı alçak yapılar bu kıtlığın da sonucudur. Alçak yükseklik bir üslup tercihi olduğu kadar bir zorunluluktu.

03Kim çizdi? Stuttgart’tan gelen “Türk evi”

Mimar Paul Bonatz’tı: Almanya’nın tanınmış mimarlarından, Stuttgart garının tasarımcısı. Savaş yıllarında Türkiye’ye geldi, yarışma jürilerinde görev aldı ve bir kuşak Türk mimarını etkiledi. Saraçoğlu’nda yaptığı şey açıktır: yerleşimi Alman işçi ve memur mahallelerinin düzeninden, cepheyi geleneksel Türk evinden aldı. Cumbalar, geniş saçaklar, ahşap çıkmaları andıran konsollar ve kafesli korkuluklar, betonarme ve tuğladan yapılmış binaların üstüne taşındı.

Dönem bunu istiyordu. 1940’lar, mimarlıkta “millî” olanın arandığı yıllardı; 1930’ların düz damlı, köşeli, uluslararası üslubu fazla yabancı bulunmaya başlamıştı. Bir Alman mimarın bu arayışa en gösterişli cevabı vermesi, dönemin en ironik ayrıntısıdır.

04Plan: rütbeye göre sekiz ev

FOTOĞRAFSaraçoğlu Mahallesi’nden bir konut bloğu: geniş saçak, sıra pencereler ve aralarında büyümüş ağaçlar.Gargarapalvin · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Mahalle 75 binada 434 daireden oluşur. Binalar iki, üç ve dört katlıdır ve A’dan H’ye sekiz ayrı tipte çizilmiştir. Tipler arasındaki fark bir zevk farkı sayılmaz; bir rütbe farkıdır. Bir tipte her katta üç odalı iki daire vardır; bir başka tipte daireler beş odalıdır ve üst düzey görevlilere ayrılmıştır. Devletin maaş cetveli, mahallenin planına çevrilmiştir: kimin kaç odası olacağını aile büyüklüğü değil, kadro belirler.

okulkütüphane 2–4 katlı bloklararalarında bahçe Noktalar ağaçları, dikdörtgenler konut bloklarını gösterir. Yapılar alçak, aralar geniş tutulmuştur.
ŞEKİL 1Yerleşimin ilkesi. Bloklar sokağa cephe vermek için değil, aralarında bahçe bırakmak için dizilmiştir; okul ve kütüphane mahallenin içindedir. Şema bir ilkeyi gösterir; blokların sayısı, yeri ve ölçüsü temsilîdir.

Dairenin içi. Sakinlerin anlattığı ev, 1940’ların Ankara’sı için olağanüstü donanımlıdır: merkezî kalorifer, şofben, çift doğrama pencere, gömme dolaplar, mozaik zemin, küvet. Salon geniştir. Bunların hepsi, o yıllarda şehirdeki evlerin büyük bölümünün sobayla ısındığı ve banyosunun olmadığı düşünülünce anlam kazanır.

Ortak yerler. Bodrumlarda kömürlük ve sandık odası, dışarıda çöp odacıkları, bahçelerde oyun yerleri vardır. İlkokul ve ortaokul mahallenin içindedir; bir bina 1948’den itibaren kütüphane olarak kullanılmıştır. Mahallenin içinde bir çarşı ya da gazino yoktur, ama sinema, park ve bakanlıklar yürüme mesafesindedir. Memur evinden çıkar, yürüyerek işine gider.

05Mimarların itirazı: cephe için plan feda edildi

Mahalle bitmeden eleştiri başladı ve eleştiri meslekten geldi. Orhan Alsaç 1945’te, cephe uğruna planların feda edildiğini yazdı: süsleme gereksizdi, iç mekânın düzeni hatalıydı; bir tipte servis ve geçiş alanlarının payı fazla büyüktü. İşçiliği kusurlu, harcamayı israf buldu; mahallenin çevresine örülen istinat duvarlarına giden parayla çok sayıda apartman daha yapılabileceğini hesapladı. Zeki Sayar 1946’da plana baktı: koridorlar ve servis alanları dairenin fazla büyük bir bölümünü tutuyor, evler bu yüzden rahat kullanılamıyordu.

Eleştirinin arkasında iki ayrı kırgınlık vardır. Birincisi mesleki: devletin en büyük konut işi bir yabancıya verilmişti. İkincisi ahlaki: on binlerce konut açığı olan bir şehirde, savaş yıllarında, az sayıda aile için pahalı evler yapılıyordu. İkinci itiraz bugün de geçerliliğini korur. 434 daire, bir konut sorununun çözümü olamaz; ancak bir örnek olabilir.

Demek bu yüzden

Mimarların “israf” dediği metrekareler neden sakinlerin en çok sevdiği yer oldu? Çünkü hesap yalnızca odaları sayıyordu. Binaların arasında bırakılan bahçe ne satılır ne kiraya verilir; ama çocuğun oynadığı, komşunun pencereden selam verdiği yer orasıdır. Sakinlerin anlattığına göre alt kat oturanları bu bahçelerde sebze yetiştirdi, tavuk besledi; gençler okul bahçesinde, aralarında topladıkları parayla kurdukları ışığın altında basketbol oynadı. Planın “verimsiz” sayılan yerleri, mahallenin en verimli yerleri çıktı.

06Karar karar: isabetli mi, fazla mı?

KararDönemin hayatıyla ilişkisiNe oldu?
Alçak bloklar, aralarında bahçeBahçeli evden gelen bir toplum için tanıdık; savaşta çelik ve asansör yokMahallenin en kalıcı değeri. Yetmiş yıl sonra da en çok hatırlanan şey
Cumba, saçak, çıkmaDönemin “millî üslup” arayışına cevap; yapı tekniğiyle ilgisi yokMeslekte tartışıldı, halk benimsedi. Bugün mahallenin imzası
Rütbeye göre sekiz tip daireDevletin hiyerarşisi plana işlenmişMahalle içinde görünmez bir sınıf haritası; ama herkes aynı bahçeyi kullandı
Kalorifer, şofben, küvet, gömme dolapŞehrin çoğunun sobayla ısındığı yıllarda ayrıcalıkMemurluğun cazibesini artırdı; “lüks” eleştirisinin de kaynağı oldu
Geniş koridor ve servis alanlarıAlman konut alışkanlığı; Türk mimarlarına göre israfEleştiri haklı: aynı alandan daha çok oda çıkardı
Okul ve kütüphanenin içeride olmasıÇocuk yürüyerek okula gider; anne baba yürüyerek işeMahalleyi bir lojman olmaktan çıkarıp bir yere dönüştürdü
Mülkiyetin devlette kalmasıMemur kiracıdır; görev bitince ev de biterBakımı güvenceye aldı, ama mahalleyi tek bir kararla boşaltılabilir kıldı

Son satır, hikâyenin nasıl biteceğini baştan söyler.

07Boşaltma ve yeniden açılış

Mahalle 1979’da birinci derece kentsel sit ilan edildi; ağaçları tek tek tescillendi. 1994’te lojmanların satışı gündeme geldi. 2013’te alan “riskli alan” ilan edildi ve sit derecesi düşürüldü; 2014’te kamu tahsisleri kaldırıldı, 2015’te sakinlere tahliye bildirimi gönderildi. Mimarlar Odası’nın açtığı davayla sit derecesi yeniden yükseltildi. 2017’de kütüphane ve kaymakamlık dışındaki alan Emlak Konut’a devredildi; 2020’de restorasyon ve yenileme projesi açıklandı.

2023’te açıklanan programa göre 125.000 m²’lik alanda 199 konut, 172 işyeri ve büro, 112 dükkân ve 159 odalı bir otel yer alıyor; 44.000 m² yeşil alan bırakılıyor, tescilli 210 ağaç korunuyor. Rakamlar değişimi kendiliğinden anlatır: 434 dairelik bir memur mahallesi, içinde 199 konut kalan bir “çekim merkezi”ne dönüşmüştür. Binalar korundu; binaların içindeki hayat değişti.

Bu iyi mi, kötü mü? İki cevabı da dürüstçe vermek gerekir. Bir yanda yıkılmaktan kurtulan, onarılan, ağaçları yerinde duran bir doku var. Öbür yanda, mahalleyi mahalle yapan şeyin, yani orada sürekli oturan, birbirini tanıyan, çocuğu aynı okula giden ailelerin büyük bölümü artık yok. Korunan şey kabuk mu, yoksa yer mi? Mimarlık birincisini onarabilir; ikincisini ancak içinde oturanlar kurar.

08Topluma fazla mıydı?

1946’nın Ankara’sı için evet: şehrin çevresinde ilk gecekondular kurulurken merkezde kaloriferli, küvetli memur evleri yapmak, toplumun ortalamasının çok üstündeydi ve dönemin mimarları bunu açıkça söyledi. Ama mahalle, içinde oturanlara fazla gelmedi; tersine, tam oturdu. Sakinlerin yetmiş yıl sonra anlattığı şey lüks değil, güven ve komşuluktur.

Buradan dizinin öteki iki yapısıyla bir karşılaştırma çıkar. Cinnah 19’da ortak mekân bir çatı havuzuydu ve dokuz yaz sürdü. Saraçoğlu’nda ortak mekân bir bahçeydi ve yetmiş yıl sürdü. Fark şuradadır: havuz bakım ve para ister, bahçe yalnızca zaman. Ortak mekân ne kadar az şey isterse o kadar uzun yaşar.

09Ne getirdi, ne götürdü?

GetirdiTürkiye’de devlet eliyle yapılmış ilk büyük konut mahallelerinden birini. Alçak yoğunluğun, yürünebilir bir mahallenin ve bina arası bahçenin çalıştığının kanıtını. Kaloriferi, gömme dolabı ve küveti bir memur evinin olağan parçası olarak gösteren bir örneği. Ve yetmiş yıllık bir komşuluk hafızasını.
GötürdüKıt kaynağı az sayıda aileye harcadı; konut sorununa cevap olamadı. “Millî” olanı bir cephe meselesine indirdi. Mülkiyeti tek elde tuttuğu için, mahallenin kaderini içinde oturanların değil, tek bir imzanın eline bıraktı.

Baştaki iddiaya dönelim. Seksen yıl sonra cumbaların “gerçekten Türk” olup olmadığını kimse sormuyor; sorulan, o bahçelerde yeniden çocuk oynayıp oynamayacağı. Bir mahallenin değeri, mimarının niyetinden çok, binalarının arasında kalan boşluğun kime ait olduğuyla ölçülür.

Bir içmimar bunu neden anlatır?

Çünkü bir site, bir ofis katı ya da bir otel tasarlarken en çok pazarlık edilen metrekareler hep aynıdır: koridor, sahanlık, bahçe, bekleme yeri. Satılamadıkları için “kayıp” sayılırlar. Saraçoğlu’nun eleştirmenleri de aynı hesabı yapmıştı ve hesap doğruydu. Yanlış olan, neyin sayıldığıydı. İnsanlar bir yeri odalarının sayısıyla değil, o odaların arasında başlarına gelenlerle hatırlar.

Kaynakça · 3

Sonraki makale96’lar Apartmanı: üç ayrı aileye çizilmiş tek blokÖnceki makaleİstanbul Hilton: Boğaz’a bakan kullanım kılavuzuHepsiBütün makaleler